В бортовом дисплее ж есть такая система которая выводит сигнал о уровне на дисплей тот что сверху возле зеркала, можно и без него просто от провода взять чз ключик на транзисторе и гдето придумать сигнальную лампочку в приборке. А можно и вобще спаять приблуду, там все просто, на датчик полное напряжение 7вольт стабилизированых, померять прибором какое напряжение будет на выходе с датчика при нужном остатке топлива, и с помощью компаратора уже снимать сигнал остатка желаемого уровня топлива.
Главное не тулить никаких лампочек напрямую туда и не коротить, а то можно спалить как минимум цепь приборки или ЕБУ двигателя.
Есть готовый комплект только с потекшим дисплеем правда, можно поставить и будет работать.