если отсоединить датчик в баке и замкнуть контакты, подходящие к нему, стрелка должна подняться на максимум
этим ты продиагностируешь, действительно ли дело не в датчике в баке
сам на днях ковырял этот датчик, не было контакта через пружину со "стрелочкой" которая ездит по резисторной пластине
проблему решил, подпаяв проводок от витой пары напрямую к ней